1·The new bill sets standards for protecting original owners.
新法案将为保护土地原所有人制定标准。
2·Finally they rendered the property to the original owners.
最后，他们把这些财产发还给原主了。
3·M: Well, the original owners have passed away, but they did become famous.
米歇尔：嗯，原来的主人已经去世了，但他们的确出名了。
4·The dogs will retire after serving a maximum period of eight years and will be returned to their original owners.
这些狗的服役期最长为八年，之后将会退休，交还给它们原来的主人。
5·Gods of death, the original owners of the death note, do not do, in principle, anything which will help or prevent the deaths in the note.
原来持有这本笔记的死神原则上不会帮助或是妨碍笔记的使用。
6·The three original owners — Daniel Smetana, Daniel Saxe and David Harmatz, all 28 — have lived and breathed Central America for almost six years.
三位创始人——丹尼尔.斯麦塔纳，丹尼尔.萨克斯和大卫.哈马兹都是28岁，已经在中美洲生活了六年。
7·The Wildhammer clan, architects and original owners of the once-great fortress city, maintains some operations in forested outposts of the highlands.
蛮锤氏族，是由建筑师们和这个曾经是宏伟城塞的最初拥有者构成，在高地的丛林前哨战采取了一些行动。
8·CRU has also released all of the data it held from weather stations around the world - even some that the original owners of such data wanted kept private.
CRU还发布了从世界各地气象站召开的所有的数据，-甚至一些这些数据的原主人希望保密。
9·The Cost of Enterprise which Appears on the Market Means when Enterprise Appears on the Market Brings Expense Cost , Opportunity Cost and Potential Cost Expenses to Original Owners.
上市成本，即企业上市给企业原始所有者带来的费用成本、机会成本及潜在成本支出。
10·Article 35 After the rights transformation, the former owners of the allocating land and buildings are considered the original owners starting from the day the allocation result is confirmed.
第35条权利变换后，原土地所有权人应分配之土地及建筑物，自分配结果确定之日起，视为原有。